Количество результатов: 10934000 (18841306), поиск занял 0.163 сек.

Результаты поиска

  1. Коръәннең русчага янә бер тәрҗемәсе барлыгын миңа Русиягә кайткач кына мәгълүм булды. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  2. Ләкин ул төп нөсхәдән түгел, ә казимирскийның французчага тәрҗемәсеннән эшләнгән булып чыкты. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  3. Бу соңгы тәрҗемәне алып төп нөсхә белән чагыштырып караган идем, зур чиккә тайпылышлар һәм төгәлсезлекләр күрдем, ә тәрҗемәнең кайбер битләрендә Коръәннең гарәпчәдәге төп мәгънәсе бөтенләй диярлек капма-каршы мәгънәдә бирелгән. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  4. Тәрҗемә белән танышып чыккач, үз тәрҗемәмне очлап чыгарга һәм аны фәкать мөселман чыганакларыннан алынган комментарийлар һәм искәрмәләр белән бастырырга кирәк, дигән фикергә килдем». Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  5. Коръән белгечләре Дмитрий Николаевич богуславскийның бу тәрҗемәсен мөселманнарның гыйбадәт кылу кагыйдәләренең үзенчәлекләрен күздә тоткан бердәнбер русча тәрҗемә булган һәм булып калачак, диләр. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  6. Яңадан имам Шамилгә кайтыйк. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  7. — шеффи әфәнде, бөек кавказлы үзенең Русиядәге тормышын ничек тәмамлый? Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  8. — Шамил рус патшасына, аны кая да булса көньяккарак күчерүен үтенеп гариза яза. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  9. Имам Калуганың салкын һавасын, хатыны, киленнәре һәм оныкларының еш кына салкын тидереп интегүләрен сәбәп итеп күрсәтә. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)
  10. Шамилнең үзенә Калуга бик тә ошый. Шәфыйков Ягъсуф Долмаганович . БЕР ОЧРАШУ — БЕР ГОМЕР (Мәшһүр татарларның гыйбрәтле язмышлары турында 17 әңгәмә)